Traduction officieuse du tutorial de Michael Martak. Dont je n'ai pas trouvé l'e-mail: si ca dérange quelqu'un, je veux bien enlever cette traduction.
La version originale est sur java.sun.com (et ici un zip contenant la traduction pour la regarder offline )

Exemples

Note: Ces exemples ne tourneront que si vous utilisez la Java 2 Standard Edition version 1.4 ou plus.

CapabilitiesTest.java démontre les différentes capacités de buffering disponibles sur la machine sur laquelle il est lancé.

DisplayModeTest.java montre une application Swing qui utilise le rendu passif. Si le mode plein écran est disponible, elle l'utilisera. Si les changements de mode d'affichage sont permis, elle vous permettra de basculer entre les différents modes.

MultiBufferTest.java utilise le mode plein écran et utilise le multi-buffering à travers un boucle de rendu actif.